Classic Movie Quotes.Translated to Japanese and back! Awesome stuff!

Classic Movie Quotes, as Translated to Japanese and Back Using Google

“Kidd is here, I’m watching”
- Casablanca

“I will be in need of a big ship.”
- Jaws

“I denied him that he is not going to provide.”
-The Godfather

“yipe emphasis on form - Yay, motherfucker.”
- Die Hard

“And you, and cheese, or hit district of Paris called?”
- Pulp Fiction

“May you please force.”
- Star Wars

“Sisters, do not fight in here! This is the War Room.”
- Dr. Strangelove

“Honestly, my dear, I do not care”
- Gone With the Wind

“I am in Kansas is like no other.”
- The Wizard of Oz

“It means you can not say I’m sorry love.”
- Love Story

“And she always has to live like a box of chocolates. You’re going to make anything that is not known.”
- Forrest Gump

“One has to ask themselves two questions: ’I feel lucky?’ Well, what ya punk?”
- Dirty Harry

“HASUTARABISUTA, baby”
- Terminator

Posted 5 months ago

2 comments

Jun 02, 2009
thenewbnb said...
LOL i liked HASUTARABISUTA, babu ;)
Oct 25, 2009
Rick said...
Interestingly enough, in the actual japanese version of "Casablanca", the japanese version of the line "Here's looking at you, kid" translates back into "Cheers to your eyes".

If you watch Lost in Translation, it's also the line that Bill Murray is directed to say during his Whiskey Commercial shoot.

Leave a comment...

 
Got an account with one of these? Login here, or just enter your comment below.
Posterous-login    twitter